Hindu culture honors many sacred samskaras (rites of passage) throughout life’s journey. Among these, the Vivaah Samskar the marriage ceremony marks one of life’s most significant transitions: from the student phase devoted to learning and self-development, to the household phase dedicated to family, community, and dharma as Hindu Pandit in Austria. This stage is revered as the most important in a Hindu’s life. Marriage represents a sacred union between two souls, binding them with mutual support, shared values, and spiritual purpose. Through this bond, couples fulfill their duty to family, society, and the sacred responsibilities that sustain generations.

Hindu dharma recognizes eight distinct ways to solemnize marriage. The highest among these is the Brahma Vivaah a union blessed by the full consent and active participation of both families. This form transcends the individual couple, integrating two lineages across generations with complete spiritual approval and collective witness. For deeper understanding of these marriage forms, consult the authoritative resource on Hindu Marriage Traditions, which provides comprehensive scholarly information on all eight forms and their spiritual significance.

Every Hindu wedding draws its sacred authority from Vedic tradition. The rituals themselves originate from the mythological wedding of Surya (the Sun God’s daughter) with Ashwini Kumar, as recorded in the Rig-Veda. In that celestial ceremony, the Sun God organized a chariot race, offering his daughter in marriage to the victor. After Ashwini Kumar’s triumph, he received the bride in a splendid, divinely-ordained ceremony. Today, Hindus continue these same sacred rituals, chanting mantras directly from the Rig-Veda. Each mantra carries profound spiritual significance and precise ceremonial meaning. These explanations and their deeper implications are preserved in the Grihya Sutras the authoritative Vedic domestic ritual texts that guide every step of the ceremony. To explore the historical and textual foundations of these practices, the Encyclopedia Britannica: Hinduism offers authoritative insights into Vedic traditions and their contemporary applications. Our experienced Hindu Pandit in Austria is deeply versed in these Grihya Sutras, ensuring every ritual honors both the letter and spirit of Vedic tradition.

Questa cerimonia include il tradizionale benvenuto alla famiglia dello sposo nella location del matrimonio con dolci e Arati. La cerimonia inizia con un'invocazione al dio Ganesha per chiedere la sua benedizione e rimuovere tutti gli ostacoli nella vita. Lo zio materno della sposa ha un ruolo molto importante nella cerimonia. Insieme ad altri membri della famiglia, accompagna la sposa alla cerimonia nuziale. Dopo il canto dei mantra vedici, la sposa e lo sposo si scambiano ghirlande che simboleggiano il reciproco consenso all'unione. La sposa e lo sposo sono ora pronti per contrarre matrimonio. I genitori della sposa “consegnano” la sposa nelle mani dello sposo. Gli indù considerano questo uno degli atti più nobili che si possano compiere. È un modo per ripagare il debito verso i propri antenati e trasmettere l'eredità familiare alle generazioni future.

Fin dai tempi antichi, ogni cerimonia indù prevede la presenza del fuoco come uno dei testimoni principali. Il fuoco simboleggia la luce, il potere e la conoscenza. Il sacerdote indù che celebra il matrimonio recita i mantra sacri che confermano l'unione delle due anime alla presenza del fuoco come testimone. Lo sposo e la sposa ripetono il sacro voto e chiedono al fuoco di fungere da messaggero di Dio per ascoltare le loro varie preghiere per Santati (figli), Sampatti (ricchezza) e Deergharogya (vita lunga e sana).

Questo segna l'inizio della transizione verso la seconda fase della loro vita. I fratelli delle spose hanno un ruolo importante da svolgere in questa fase della cerimonia. Offrono loro del riso tostato affinché possano offrirlo al fuoco sacro. Le scritture indù tracciano un'analogia con il metodo di piantare le piantine di riso. Gli agricoltori trapiantano le piantine di riso originali in un altro luogo per ottenere un raccolto migliore. Allo stesso modo, la famiglia della sposa la trapianta nella famiglia dello sposo per diffondere felicità. Questo è un modo per consegnare la sposa allo sposo affinché la protegga in futuro.

Lo sposo adorna il collo della sposa con un mangalsutra (collana che simboleggia il rapporto) e applica del kumkum (vermiglio) sulla sua fronte, a significare il suo status di Sowbhagyavati (portatrice di buona fortuna). La sposa applica il tilak (segno di sandalo) sulla fronte dello sposo, a significare il suo status di Grihastha (capofamiglia) e a inaugurare la seconda fase della sua vita.

Questo segna i primi passi della coppia nella seconda fase della loro vita. Girano quattro volte attorno al fuoco sacro mentre lo sposo descrive in termini poetici il loro rapporto complementare. Una volta terminato il rituale, la sposa si sposta alla sinistra dello sposo, a significare il passaggio definitivo da una famiglia all'altra.

According to the Grihya Sutras, all Hindu marriages regardless of geographic region follow seven essential ceremonial steps known as Saptapadi (the seven steps). These are universal across North and South India, with occasional regional variations that enhance rather than alter their essential meaning. The Saptapadi represents the couple’s first sacred journey together, with each step carrying profound spiritual significance. As the bride and groom take these seven steps around the sacred fire, they make seven sacred vows to each other:

Primo passo: Simboleggiare la reciproca assistenza, il nutrimento e il sostegno reciproco durante tutto il percorso della vita.

Secondo passo: sviluppare insieme forza mentale, fisica e spirituale come compagni nel dharma.

Terzo passo: condividere i beni materiali, la ricchezza e la prosperità con generosità e uguaglianza.

Quarto passo: acquisire conoscenza, felicità, pace e saggezza attraverso l'apprendimento condiviso e la crescita spirituale.

Quinto passo: crescere figli forti, sani e virtuosi che onorino il dharma e i valori familiari.

Sixth Step: Enjoying the fruits of all seasons embracing life’s joys and challenges together with equanimity.

Settimo passo: rimanere amici e compagni per tutta la vita, e amare le reciproche esistenze con devozione incrollabile.

Una volta completati questi sette passaggi, l'unione della coppia è considerata sigillata per l'eternità. Come recita un antico detto: “Con questi sette passaggi, sei diventato mio amico. Che possiamo camminare insieme per tutte e sette le vite”. Per informazioni complete sulle cerimonie nuziali indù, i samskara e i rituali vedici, consulta Britannica: Samskara, che fornisce approfondimenti autorevoli sui rituali del ciclo di vita e sui riti di passaggio nella tradizione indù.

Questa è la fase finale della cerimonia, in cui la sposa viene accolta nella famiglia dello sposo. La accettano completamente. Questo cambia il suo gotra (clan). Con questo, la sposa prende il cognome dello sposo, a significare la sua completa integrazione. In passato, lo sposo mostrava alla sposa la costellazione delle sette stelle (Saptarishi) e chiedeva la loro benedizione. Indicava anche la Stella Polare, a significare che la loro relazione doveva essere stabile come la Stella Polare (Dhruv Tara). Ci sono molte altre cerimonie che dipendono dai rituali locali e che vengono eseguite dal sacerdote indù per la cerimonia di matrimonio. Tuttavia, i sette rituali sopra menzionati sono comuni a tutti i matrimoni indù.
Ci sono anche molte cerimonie post-matrimoniali, come l'accoglienza della sposa nella famiglia dello sposo, l'assegnazione del nome alla sposa e così via. Queste possono variare da luogo a luogo.
Abbiamo visto il contesto e il significato spirituale di una cerimonia di matrimonio indù.